The Caribbean ICT Virtual Community (CIVIC) is a permanent virtual forum of Caribbean ICT stakeholders. It is a venue for sharing information, holding discussions, networking and linking ideas, actors, projects or initiatives on ICTs and development in the Caribbean. It also aims to contribute in the building of a common vision/perspective on ICTs, and to promote a Caribbean strategy and/or regional Caribbean-wide actions. The CIVIC is based upon an asynchronic, electronic conferencing platform, the ICAribbean mailing list and its related web tools (currently hosted on the Dgroup virtual platform). It is a Caribbean managed and Caribbean owned virtual community
(ESPANOL) Invitación a integrar la Comunidad Virtual de Actores de las TICs en el Caribe
(FRANCAIS) Invitation a participer a la Communauté Virtuelle des Acteurs TICs de la Caraïbe.
(ENGLISH): Invitation to join the Caribbean ICT Stakeholders Virtual Community
http://www.carisnet.org/en/joincivic
=================================================================
(ENGLISH): Invitation to join the Caribbean ICT (*) stakeholders Virtual Community
Dear Colleague,
We extend to you this invitation to join and participate the Caribbean ICT stakeholders Virtual Community (CIVIC).
The CIVIC is a permanent virtual forum of Caribbean ICT stakeholders(**) 4, a venue for sharing information, holding discussions, linking ideas, actors, projects and initiatives on ICTs and development in the Caribbean. It aims also to contribute to build a common vision/perspective on ICTs, and to promote a Caribbean ICT strategy and Caribbean ICT actions.
To gain membership please :
(1) read the rules of participation (CIVIC Structure and Organization Chart - draft 2) as this will help guide you to use this forum effectively. http://www.carisnet.org/civic/civic-eng.html
also check backgrounds docs at http://www.carisnet.org/en/backgrounddocuments and Time line of CIVIC since October 2002 http://www.carisnet.org/files/civictimeline.html
(2) completely fill the registration form http://dgroups.org/groups/civic (click on "join this group")
(3) send a short self introduction (10-15 lines) to civic-moderator@carisnet.org, Cc: yacine@yacine.net indicating what are your activities related to ICTs in the Caribbean or why you are(personally and/or institutionally) interested in it. Please include links and references to share with members. This self introduction will be posted as your first contribution to the virtual community.
Welcome in advance.
Best Regards Yacine Khelladi Current moderator Caribbean ICT Virtual Community (CIVIC)
(*) ICT = Information and Communication Technologies understood in its broader sense, the technology, it use and integration process, social, economic, cultural and global impacts and transformations.
(**) For non "ICT + Caribbean" candidates, but who are interested in this issues, an "observer" status has been identified which gives the possibility to participate in discussions, but not to sign collective documents or to participate in votes.
====================================================================
(ESPANOL) Invitación a integrar la comunidad virtual de actores de las TICs (*) en el Caribe
Estimado/a Colega,
Le invitamos a integrar y participar en la comunidad virtual de actores de las TICs en el Caribe, la CIVIC (del ingles Caribbean ICT stakeholders Virtual Community).
La emergente CIVIC, es un foro virtual de los actores de las TICs en el Caribe, un espacio para el intercambio de información, los debates, la interconexión de ideas, personas, proyectos e iniciativas en el sector. Pretende también impulsar la construcción de una visión colectiva desde la región Caribe y promover estrategias y acciones regionales de TICs.
Para ser miembro le rogamos:
(1) Leer la reglas de participación contenidas en el documento de estructuración y Organización de la CIVIC http://www.carisnet.org/civic/civic-esp.html
(2) Llenar el formulario de registro a partir de http://dgroups.org/groups/civic
(3) enviar a la dirección civic-moderator@carisnet.org una auto presentación (10 a 15 líneas) precisando cuales son sus interés (personales y/o institucionales) en el tema de las TICs en el Caribe. Favor incluya enlaces y referencias para compartir con los miembros/as. Deberá después mandar este texto como su primera contribución en el foro virtual.
Le damos la bienvenida por adelantado,
Atentamente,
Yacine Khelladi Actual moderador Caribbean ICT Virtual Community (CIVIC)
(*) TICs = Tecnologías de la Información y la Comunicación en su sentido mas amplio, incluyendo usos y procesos de apropiación, así como sus impactos sociales económicos, culturales y globales.
(**) Para los candidatos que no son TIC+Caribe, ha sido identificada un categoría de "obeservador/a" , que permite participar en todos los debates, pero no votar o firmar documentos colectivos.
===================================================================
(FRANCAIS) Invitation a participer a la communauté virtuelle des acteurs TICs (*) de la Caraïbe.
Cher Collègue,
Nous vous invitons a rejoindre et participer a la communauté virtuelle des acteurs des TICs dans la Caraïbe, CIVIC (en anglais Caribbean ICT stakeholders Virtual Community)
La CIVIC, en construction, est un forum virtuel permanent réunissant les acteurs de TICs, un nouvel espace d'échange d'information, de débats, de mise en réseau d'idées, projets, initiatives et acteurs dela région. La démarche inclut chercher a construire une vision, une perspective commune, et promouvoir une stratégie et des actions au niveau de la région caraïbe.
Pour nous rejoindre, veuillez :
(1) Lire la charte de la CIVIC qui inclus les règles de participation, http://www.carisnet.org/civic/civic-fra.html
(2) compléter les formulaires a partir de http://dgroups.org/groups/civic
(3) envoyez a civic-moderator@carisnet.org une courte présentation (10 ou 15 lignes) précisant vous activités dans le domaine de TICs dans la Caraïbe, ou quelle est votre intérêt (personnel ou institutionnel) a ce sujet. Veuillez inclure liens et références a partager avec les membres. Vous devrez envoyer a la communauté CIVIC cette présentation comme votre premier message.
D'avance, nous vous souhaitons la bienvenue
Cordialement,
Yacine Khelladi Modérateur actuel Caribbean ICT Virtual Community (CIVIC)
(*) TICs = Technologies de l'Information et la Communication comprises dans leur sens le plus large, incluant leur utilisation, appropriation et impact social, économique, culturel et global.
(**) Pour les candidat(e)s qui ne sont pas " TICs+Caraïbes " un catégorie " observateur/trice " a été crée, donnant droit a participer aux débats, mais pas signer les documents collectifs ou participer aux votes.